（2013年宇宙五十个要点常识产权案例）在线av.

北京市向阳区东谈主民法院

民事判决书

（2013）朝民初字第8854号

原告北京华文在线数字出书股份有限公司，住所地北京市东城区平缓门东大街28号2号楼9层905号。

法定代表东谈主童之磊，总裁。

寄予代理东谈主徐耀明，男，1983年3月18日出身，汉族，北京华文在线数字出书股份有限公司职员，住湖南省安仁县城关镇新安巷78号。

寄予代理东谈主崔婷婷，女，1984年4月15日出身，汉族，北京华文在线数字出书股份有限公司职员，住河北省石家庄市桥西区裕华西路9号。

被告北京智珠汇注手艺有限公司，住所地北京市向阳区北苑路32号院甲1号楼8层806室。

法定代表东谈主苗新宇，总裁。

寄予代理东谈主李敏，女，1986年8月29日出身，汉族，北京智珠汇注手艺有限公司职工，住北京市昌平区立水桥甲1号地质大院2单位602。

寄予代理东谈主王媛媛，女，1983年2月21日出身，汉族，北京智珠汇注手艺有限公司商务司理，住北京市向阳区北苑路32号安全大厦806。

原告北京华文在线数字出书股份有限公司（简称华文在线公司）与被告北京智珠汇注手艺有限公司（简称智珠网公司）侵害作品信息汇注传播权纠纷一案，本院受理后在线av.，照章由代理审判员赵刚独任审判，公开开庭进行了审理。华文在线公司的寄予代理东谈主徐耀明、崔婷婷和智珠网公司的寄予代理东谈主李敏、王媛媛到庭进入了诉讼。本案现已审理赶走。

原告华文在线公司告状称：我公司经着名作者流潋紫（原名：吴雪岚）授权，取得了演义《后宫甄嬛传》（1-6）6部作品的独有信息汇注传播权，或者以我方形态对侵权行径拿告状讼并目的权力。2012年9月，我公司发现智珠网公司在其缠绵的Apple粉丝站（网址为）ePub电子书区频谈非常提供汇注用户上传电子书本。智珠网公司招募的上述专区论坛版主即处置员“用手执痒痒”在上述专区整理并发帖提供涉案作品电子书下载服务。我公司合计，智珠网公司未经我公司许可通过其招募的论坛版主提供涉案作品电子书下载服务的行径严重骚动了我公司对涉案作品享有的信息汇注传播权，给我公司酿成了严重的经济亏本。故土公司诉至法院，请求法院判令智珠网公司立即罢手侵权即删除其网站的涉案作品内容，并补偿我公司经济亏本161 500元以及为诉讼支拨的合理用度3000元。

被告智珠网公司答辩称：领先，我公司是为了使用户或者更好的终了资源分享与交流，于2012年开垦了隶属于Apple粉丝站（即）下的ePub电子书区，我公司提供的是信息存储空间服务。其次，涉案作品《后宫甄嬛传》照实由ePub电子书区的版主“用手执痒痒”上传，但有关版主的行径不可包摄于我公司的行径。因为版主为网站用户自行请求产生，我公司与版主“用手执痒痒”不存在雇佣相干，也不向其支付任何用度，因此版主行径属于个东谈主行径，其上传涉案作品不会示知我公司，也不需要征得我公司的同意。第三，我公司行动汇注服务提供商，无法对用户发布的信息资源进行逐条审核，我公司也莫得版权审核的义务，因此我公司莫得差错，不应许担侵权做事。第四，我公司在2012年12月份收到华文在线公司的讼师函后，也立即示知有关版主删除了涉案作品，有关行径照旧得到制止。综上，我公司不同意华文在线公司的沿途诉讼请求，请求法院给予驳回。

经审理查明：2010年10月11日，浙江省作者协会类型体裁创作委员会出具《诠释注解》，诠释注解吴雪岚（别号：流潋紫）系浙江省作者协会会员、浙江省作协类型体裁创作委员会着名作者、杭州市作者协会第八届委员会委员，其代表作有《后宫甄嬛传》等。

2011年11月2日，吴雪岚出具《授权书》，将浙江文艺出书社出书的《后宫甄嬛传》（革新典藏版）1至6部（华文简体和繁体）内行范围内的数字版权独有使用权授予华文在线公司，有关权限包括但不限于信息汇注传播权等权力、许可他东谈主正当使用上述权力以及华文在线公司以我方的形态对任何骚动授权作品著述权行径以我方形态告状的权力。授权期限自2011年11月2日至2016年11月2日。

2012年1月，浙江文艺出书社出书刊行了《后宫甄嬛传》（革新典藏版）1至6部，书号辩认为ISBN 978-7-5339-3259-6、ISBN 978-7-5339-3258-9、ISBN 978-7-5339-3257-2、ISBN 978-7-5339-3256-5、ISBN 978-7-5339-3255-8和ISBN 978-7-5339-3254-1。上述史籍封面及版权页浮现的作者信息均为“流潋紫 著”。

178游戏网Apple粉丝站（网址为）下的ePub电子书区由智珠网公司运营。2010年2月1日，ePub电子书区“用手执痒痒”发布了名为“后宫-甄嬛传/流潋紫著”的帖子，帖子有该书的下载讨好并对该书进行了先容，上述内容位于帖子的首页；帖子左侧浮现有“用手执痒痒”声望40，银币59234，东谈主气1064的内容；该帖子被确立为“取消高亮”，下载讨好下方浮现有“本贴临了由用手执痒痒（4627964）于2010-2-8 10：51 裁剪”字样；以世俗用户身份注册登陆ePub电子书区后点击上述下载讨好或者成功下载到名为“后宫—甄嬛传”的电子书文献。“用手执痒痒”为ePub电子书区版主，领有将ePub电子书区其他用户所发帖子进行普及置顶、删除、裁剪整理、添加“高亮”确立的权限，并发布有波及“版规”的帖子。版规国法“发布资源有奖励 发布多部演义 加亮加钱”，何况非常针对版主有“本版置顶主题加高亮国法”，而论坛回话或者发布资源将会获取“银币”奖励。2012年11月22、23日，华文在线公司请求北京市中信公证处对包括涉案作品在内的总共30部作品通过涉案网站的下载经由进行了左证保全公证，并支拨了公证费3000元。华文在线公司暗意本案中目的的合理支拨即为公证费支拨。

《后宫甄嬛传》（革新典藏版）1至6部总共1966千字。上述公证下载的名为“后宫—甄嬛传”的电子书文献中使用了《后宫甄嬛传》（革新典藏版）1至6部1457千字的内容。

2012年12月21日，华文在线公司向智珠网公司发送讼师函并就包括涉案作品在内的多部作品涉嫌侵权事宜向后者目的权力，并附有地址讨好。智珠网公司暗意收到上述函件后其立即示知有关版主删除了有关帖子，同期智珠网暗意至本案诉讼前，该公司照旧将所有ePub电子书区关闭进行计帐。华文在线公司对此暗意招供，并暗意放置条件智珠网公司罢手侵权的诉讼请求。

诉讼中，华文在线公司暗意其从未授权任何个东谈主通过汇注免费传播涉案体裁作品。

另查，智珠网公司对版主请求的窥探会给予一个月支配的期限，有关版主的招募最终阐发由该公司完成并授予版主较高等别的会员权限用于帖子处置，该公司会备案版主邮箱等注册信息，但不会备案身份证信息，亦不向版主支付经济报恩。

以上事实，有《后宫甄嬛传》（革新典藏版）史籍、《诠释注解》、《授权书》、公文凭、公证费发票及当事东谈主述说等在案佐证。

本院合计：我国著述权限定章，如无相悖诠释注解，在作品上签字的公民、法东谈主或者其他组织视为作者。根据涉案《后宫甄嬛传》（革新典藏版）史籍的签字情况、浙江省作者协会类型体裁创作委员会出具的《诠释注解》以及吴雪岚出具的《授权书》，不错阐发华文在线公司获取了作品《后宫甄嬛传》（革新典藏版）在授权期限内的独乡信息汇注传播权，其有权以我方的形态进行维权。

根据《最高手民法院对于审理侵害信息汇注传播权民事纠纷案件适用法律几许问题的国法》第七条国法，汇注服务提供者在提供汇注服务时请示或者匡助汇注用户扩充侵害信息汇注传播权行径的，东谈主民法院应当判令其承担侵权做事。汇注服务提供者以谈话、推介手艺维持、奖励积分等方式沟通、荧惑汇注用户扩充侵害信息汇注传播权行径的，东谈主民法院应当认定其组成请示侵权行径。就本案查明的事实来看，版主“用手执痒痒”以论坛发帖的神志作歹向公众提供了涉案作品《后宫甄嬛传》（革新典藏版）部老实容的在线下载服务。而智珠网公司为涉案ePub电子书区的缠绵者，其提供的是论坛服务本色上属于信息存储空间服务。版主“用手执痒痒”将涉案侵权内容发布于帖子的首页，并对涉案载有侵权内容的帖子进行了“取消高亮”和裁剪等推介行径，其独揽了相应的版主权力，而相应的版主权力为智珠网公司经过审查后授予的；另外，智珠网公司缠绵的涉案ePub电子书区版规中国法有奖励发布资源者的内容，何况论坛回话或者发布资源将会获取“银币”奖励。上述给予版主相应的权力以及提供资源奖励的方式实质上会沟通、荧惑汇注用户来扩充侵害信息汇注传播权的行径。因此智珠网公司对涉案侵权行径的发生计在差错，照旧组成请示侵权，应当承担罢手侵权、补偿亏本的民事做事。

现华文在线公司招供智珠网公司照旧关闭了ePub电子书区并猬缩了条件智珠网公司罢手侵权的诉讼请求，因此，本院对此不再处理。

对于经济亏本的补偿数额，华文在线公司目的的数额过高，本院不予全额维持。鉴于华文在线公司并未举证诠释注解其因智珠网公司侵权行径所酿成的亏本或者智珠网公司的侵权赢利，本院将概述考虑涉案作品的始创性进度、着名度以及智珠网公司的差错进度、侵权情节、传播方式和使用字数等成分，同期参考国度有关稿酬支付圭臬，对经济亏本数额给予顶多。对于华文在线公司目的的诉讼合理支拨，本院将连合其公证左证保全的作品数目，根据必要性、合感性、有关性的原则顶多给予维持。

综上，依照《中华东谈主民共和国著述权法》第四十八条第（一）项、四十九条，《最高手民法院对于审理侵害信息汇注传播权民事纠纷案件适用法律几许问题的国法》第七条之国法，判决如下：

一、被告北京智珠汇注手艺有限公司于本判决成效之日起旬日内补偿原告北京华文在线数字出书股份有限公司经济亏本四万元；

二、被告北京智珠汇注手艺有限公司于本判决成效之日起旬日内补偿原告北京华文在线数字出书股份有限公司为诉讼支拨的合理用度一百元；

三、驳回原告北京华文在线数字出书股份有限公司的其他诉讼请求。

要是北京智珠汇注手艺有限公司未按本判决指定的时代执行给付财富义务，应当依照《中华东谈主民共和国民事诉讼法》第傻头傻脑十三条之国法，加倍支付盘桓执行时代的债务利息。

案件受理费1795元，由原告北京华文在线数字出书股份有限公司职守295元（已缴纳），由被告北京智珠汇注手艺有限公司职守1500元（于本判决成效后7日内缴纳）。

如抵挡本判决，可在判决书投递之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事东谈主的东谈主数提议副本，上诉于北京市第二中级东谈主民法院。

代理审判员 赵 刚

二 Ｏ 一 三 年 四 月 十五 日

书 记 员 郭苗苗在线av.